O archiwum

Strona powstała jako próba ujednolicenia rozrzuconych i często sprzecznych informacji w internecie na temat fabuły i mechaniki gier serii Might and Magic.

Wiele osób przez wiele lat wykonało ciężką pracę, aby zapisać jak najwięcej znalezionych informacji o grach, lecz przeszukiwanie ich obecnie oraz format starych stron może zniechęcić gracza, który zainteresował się serią z powodów czy to nostalgicznych, czy w ramach odnowienia zainteresowania grami stylu retro (który do dziś wiedzie prym w produkcjach steampunk lub magicpunk).

Strona nie ogranicza się jednak do samego porządkowania wiedzy. Obok syntezy fabuły znajdziesz tu praktyczne narzędzia dla grającego — pełne przejścia kolejnych obszarów gry, mapy ze współrzędnymi ważniejszych miejsc, bestiariusz z parametrami przeciwników czy zwięzłe poradniki "jak wygrać". Celem jest, by strona służyła zarówno czytelnikowi zainteresowanemu samą historią, jak i graczowi, który usiadł do gry i utknął w którymś miejscu.

Osobną częścią witryny są autorskie teksty wprowadzające do kolejnych odsłon sagi — Prolog, a następnie kolejne części konfliktu Sheltem-Corak, aż po World of Xeen i Might & Magic VI. To nie tłumaczenia ani kompilacje istniejących opracowań, lecz własna wersja opowieści, pisana tak, by każda część nawiązywała do poprzedniej i budowała spójną, ciągłą narrację. Sporo pracy wymagało dopasowanie tej opowieści do źródeł, a tam, gdzie polskie materiały miały luki, sięgałem po źródła zachodnie, by domknąć brakujące wątki bez naruszania cudzej pracy.

Strona powstaje w dwóch wersjach językowych — polskiej i angielskiej — prowadzonych równolegle, z osobnymi zasadami redakcyjnymi dla każdej z nich: wersja angielska stara się pozostać wierna oryginalnym źródłom, polska pozwala sobie na większą swobodę tam, gdzie poprawia to jasność lub poprawność merytoryczną tekstu.

Materiał źródłowy, na którym częściowo bazuje ta strona, powstał dzięki pracy społeczności fanowskich (w tym archiwum rpgclassics.com), którym zawdzięczam możliwość odtworzenia wielu szczegółów, jakich nie dałoby się dziś znaleźć nigdzie indziej.

Mam nadzieję, że obecna forma strony zostanie doceniona zarówno przez nowych czytelników, jak i starych wyjadaczy, którzy poświęcili tym grom znaczny kawałek swojego życia.